巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

提起巴西,很多热爱足球的人都知道巴西号称「足球王国」,更知道巴西孕育了很多球团巨星,你们会想起贝利,想起罗纳尔多,想起卡卡,想起内马尔,可是,你知道巴西为什么叫做「巴西」吗?

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

巴西耶稣山

巴西全称República Federativa do Brasil(巴西官方语言葡萄牙语的国名),翻译过来是巴西联邦共和国

「联邦」我们知道,是联邦制的意思(英语:federation),是指由两个或两个以上的政治实体结合而成的一种国家形式。每个政治实体让渡一定的政治权力给联邦,选举君主或者总统作为联邦的领导人,主要分为联邦共和制和联邦君主国。

「共和国」我们就更清楚之了,是指国家和政府是公共的,而不是私人的,国家各级政权机关的领导人不是继承的,不是世袭的,也不是命定的,而是由自由公正的选举产生的。我们祖国的全称就是「中华人民共和国」。

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

巴西里约海滩

那么「巴西」是什么意思呢?为什么是「巴西」,不是「巴东」或者其他的名字呢?

「巴西」作为「Brasil」这个葡语单词的中文翻译,在魏源编写的《海国图志》中就已经出现了,同时出现的音译名还有「巴悉」、「被西」、「巴拉西利」、「伯西爾」等,最后依据国名译词用字的优选原则,慢慢淘汰了其他的音译名,只保留了「巴西」。

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

海国图志

「Brasil」作为葡语单词,最初的意思是什么呢?

在巴西有一种木材叫做巴西木「pau-brasil」,可以提取一种叫做巴西红「cor de brasa」染料。殖民时期的编年史家都认为「Brasil」一词来自葡语中的巴西木「pau-brasil」。

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

巴西木

巴西红「cor de brasa」在葡语中的解释是「É a cor do fogo, bem avermelhada」,翻译成「如火般的红色」。

那么,为什么这种木材会被命名为巴西木「pau-brasil」呢?

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

红木林

在葡文网站检索到的资料给出了这样一种解释。

中世纪,欧洲大陆上出现了一种来自亚洲的叫做「brcilis」的木材,欧洲人从木材中提取「 brezil」色的染料,对纺织物进行染色。到12世纪和13世纪的时候,这种木材的名字已经在欧洲大陆的不同地区流行开来。

这种叫做「brcilis」的木材与巴西木「pau-brasil」,无论是木材本身还是其提取的染料的颜色都有着惊人的相似性。或者,我们更应该这样说:16世纪,葡萄牙殖民者在南美发现了一种与「brcilis」木高度类似的树种,殖民者们将其命名为巴西木「pau-brasil」。

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

巴西红木

葡萄牙殖民者通过与当地土著人合作,实现了对巴西木的开采和贩卖。他们称呼这些从事巴西木贸易的当地人为巴西人「brasileiros」,随后「brasileiros」的指代范围逐渐扩大,直到1706年,「brasileiros」一词开始在葡语文献中指代生活在巴西的当地人。

如今,巴西「Brasil」这个词汇已经从「孕育巴西木的土地」变成了对「一片土地或一个国家的特指」,巴西木「pau-brasil」反而渐渐被初学者误解为是「一种生长在巴西的木材」,而不是「一种可以制成火红色染料的木材」 。

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

亚马逊森林

写在后面:巴西木的开采和贩卖为欧洲提供了大量的红色染料,也为葡萄牙王室带来了殖民巴西的第一笔收入,同时,也导致了巴西木数量的急剧下降,严重地破坏了巴西木这一物种的自然生态状况,直到20世纪下半叶,巴西木的数量才开始慢慢恢复……

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2022年10月27日 上午9:18
下一篇 2022年10月27日 上午9:22

相关推荐

  • 电脑手机模拟器哪个好用(电脑上好用的手机模拟器)

    因为生活或工作上的需要,一些用户想要在电脑上运行一些手机软件,这就必须要用到“手机模拟器”,但这类软件比较多,不知道哪一款性能好,本期文章以“腾讯手游助手”为例,给大家演示下它的基础功能。 这类手机助手可以兼容大多数APK类的安装包,毕竟是腾讯旗下的模拟器,它首先兼容的就是腾讯系列的所有手游,但如果用户想要使用它安装其他手游,这也是可以的,点击软件右上角的“…

    2023年3月17日
    200
  • 经常容易饿是怎么回事(为什么总被饥饿感围绕)

    如果正常的吃三餐,没有省略任何一餐,也没有盲目地节食,一般是不会感到特别明显的饥饿的情况的。及时感觉到饥饿,吃完饭以后也会得到缓解。有的时候人们按时吃饭,还是会感觉到饥饿,就得考虑一些特殊的原因。 为什么总是感觉饥饿? 1、睡眠不足 睡眠对于人体健康是非常重要的,如果睡眠不足不仅会影响到人的抵抗力,而且还会让人的食欲更加旺盛。前一天晚上没有睡好,第2天就会感…

    2023年2月10日
    260
  • 吃一个月饼多久能代谢完(月饼吃一块几天能消化掉)

    月饼的种类比较多,口味多样,吃起来香甜可口,味道很不错,深受人们喜欢。月饼的热量都是比较高的,一般情况下,吃一块月饼在一天内是可以消耗代谢掉的,如果适当运动锻炼,一般在两三个小时内就可以消化完。吃一个

    2022年9月2日
    2750
  • 李沁主演的电视剧有哪些(李沁主演的9部王炸剧集)

    你或许会好奇,一个古装剧的女主角是如何在现代剧中绽放光芒的。而这个问题的答案,往往隐藏在角色背后的故事中。 让我们一同探索一下,“李沁”主演的这九部王炸剧集背后的不为人知之处。她的演技,或许并不仅仅是靠着天赋。每一个角色背后,都有着她自己的故事,值得我们去探索。 从《白鹿原》到《庆余年》,李沁的演艺之路并不平坦。但是,正是这些坎坷,铸就了她出色的表演。她在每…

    2024年8月5日
    10
  • 成都:今日18时起全体居民原则居家(成都封城了吗最新消息)

    根据最新消息,出于疫情防控的需要,成都市自2022年9月1日至9月4日在全市范围内开展全员核酸检测,从9月1日18时起,全体居民原则居家,成都市民现在对疫情最新情况非常关注,下面大家就和发迹号小编一起

    2022年9月2日
    950
  • 蓝牙怎么传软件给对方手机(蓝牙如何传送app软件)

    随着智能手机的普及,几乎做到了人手一部的地步,而很多用户对手机的使用需求也有了增加,比如使用手机来互传文件,但又不知道如何做到,本期文章就说说手机互传文件的几种方法。 一、蓝牙传输 蓝牙传输功能是所有手机都配置的功能,哪怕是老式的手机,哪怕它不能连接WiFi网络,它也是具备蓝牙功能的。 如果两部手机之间想要互传文件,如果距离较近的话,可以开启两部手机的蓝牙功…

    2022年12月12日
    720
  • 电脑光驱老是自动弹出怎么回事(电脑总是光驱自动弹出怎么回事)

    (电脑光驱总是自动弹出。笔记本电脑光驱自动弹出怎么办?有些用户在使用笔记本电脑时经常会出现光驱自动弹出的问题,如何解决?请参阅以下具体解决方案。操作步骤:1.WINR运行gpedit.msc2.依次打开Local

    2022年8月24日
    650
  • 平方差公式图形推导(平方差公式几何证明的动画及制作)

    前一段时间,一个兄弟上优质课,课题是八上的《平方差公式》。ppt中的几何证明的链接是我帮忙做的。平方差公式的几何证明,动画制作过程包含了中学阶段最常见常用的三种几何变换:平移、旋转、对称。下面我把动画及动画的制作过程分享给大家。知识这个东西很奇怪,越分享越多。 先请看用几何画板做出的无声证明 下面的两个动画是用GeoGebra制作的 简单说一下,在几何画板和…

    2023年7月23日
    00
  • 有哪些好吃的糕点推荐(哪里的传统糕点最好吃)

    在我们童年的岁月里,那时的零食种类远不及现今之丰富。特别的日子里,一块制作精良的传统糕点就能让我们喜悦不已。那些年,街头巷尾常能见到手艺高超的糕点师傅,他们的叫卖声和排队等候的人群成为了无数人心中难忘的记忆。这些糕点不仅仅是味蕾上的享受,更是文化的传承。 我国幅员辽阔,自古以来就有着各地独特而美味的糕点。今天,让我们来探究一下哪些传统糕点最受大家欢迎。通过一…

    2024年1月25日
    70
  • 喜马拉雅听书怎么自定义分类?喜马拉雅听书自定义分类教程

    很多人不知道喜马拉雅听书如何自定义分类?今日为你们带来的文章是喜马拉雅听书自定义分类的方法,还有不清楚小伙伴和小编一起去学习一下吧。喜马拉雅FMforAndroidV9.0.30.3安卓版类型:影音播放大小:8

    2022年10月11日
    970

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信