巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

提起巴西,很多热爱足球的人都知道巴西号称「足球王国」,更知道巴西孕育了很多球团巨星,你们会想起贝利,想起罗纳尔多,想起卡卡,想起内马尔,可是,你知道巴西为什么叫做「巴西」吗?

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

巴西耶稣山

巴西全称República Federativa do Brasil(巴西官方语言葡萄牙语的国名),翻译过来是巴西联邦共和国

「联邦」我们知道,是联邦制的意思(英语:federation),是指由两个或两个以上的政治实体结合而成的一种国家形式。每个政治实体让渡一定的政治权力给联邦,选举君主或者总统作为联邦的领导人,主要分为联邦共和制和联邦君主国。

「共和国」我们就更清楚之了,是指国家和政府是公共的,而不是私人的,国家各级政权机关的领导人不是继承的,不是世袭的,也不是命定的,而是由自由公正的选举产生的。我们祖国的全称就是「中华人民共和国」。

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

巴西里约海滩

那么「巴西」是什么意思呢?为什么是「巴西」,不是「巴东」或者其他的名字呢?

「巴西」作为「Brasil」这个葡语单词的中文翻译,在魏源编写的《海国图志》中就已经出现了,同时出现的音译名还有「巴悉」、「被西」、「巴拉西利」、「伯西爾」等,最后依据国名译词用字的优选原则,慢慢淘汰了其他的音译名,只保留了「巴西」。

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

海国图志

「Brasil」作为葡语单词,最初的意思是什么呢?

在巴西有一种木材叫做巴西木「pau-brasil」,可以提取一种叫做巴西红「cor de brasa」染料。殖民时期的编年史家都认为「Brasil」一词来自葡语中的巴西木「pau-brasil」。

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

巴西木

巴西红「cor de brasa」在葡语中的解释是「É a cor do fogo, bem avermelhada」,翻译成「如火般的红色」。

那么,为什么这种木材会被命名为巴西木「pau-brasil」呢?

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

红木林

在葡文网站检索到的资料给出了这样一种解释。

中世纪,欧洲大陆上出现了一种来自亚洲的叫做「brcilis」的木材,欧洲人从木材中提取「 brezil」色的染料,对纺织物进行染色。到12世纪和13世纪的时候,这种木材的名字已经在欧洲大陆的不同地区流行开来。

这种叫做「brcilis」的木材与巴西木「pau-brasil」,无论是木材本身还是其提取的染料的颜色都有着惊人的相似性。或者,我们更应该这样说:16世纪,葡萄牙殖民者在南美发现了一种与「brcilis」木高度类似的树种,殖民者们将其命名为巴西木「pau-brasil」。

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

巴西红木

葡萄牙殖民者通过与当地土著人合作,实现了对巴西木的开采和贩卖。他们称呼这些从事巴西木贸易的当地人为巴西人「brasileiros」,随后「brasileiros」的指代范围逐渐扩大,直到1706年,「brasileiros」一词开始在葡语文献中指代生活在巴西的当地人。

如今,巴西「Brasil」这个词汇已经从「孕育巴西木的土地」变成了对「一片土地或一个国家的特指」,巴西木「pau-brasil」反而渐渐被初学者误解为是「一种生长在巴西的木材」,而不是「一种可以制成火红色染料的木材」 。

巴西有什么之称(巴西为什么叫做巴西)

亚马逊森林

写在后面:巴西木的开采和贩卖为欧洲提供了大量的红色染料,也为葡萄牙王室带来了殖民巴西的第一笔收入,同时,也导致了巴西木数量的急剧下降,严重地破坏了巴西木这一物种的自然生态状况,直到20世纪下半叶,巴西木的数量才开始慢慢恢复……

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2022年10月27日 上午9:18
下一篇 2022年10月27日 上午9:22

相关推荐

  • 单门冰箱尺寸标准尺寸图(家用冰箱尺寸一般是多少)

    随着冰箱的广泛使用,市场上出现了许多不同层次的冰箱品牌,这也让不少业主在买冰箱时不知从何挑起。下面分享一下家用冰箱尺寸和选购技巧。 一、家用冰箱尺寸: 1.迷你冰箱 迷你冰箱适合于单身族,租房族和小公寓使用。尺寸深×宽×高mm,270x350x450左右,总容量一般都在30L左右。迷你冰箱有很方便的移动性,可以根据需要随时变化位置,十分的方便。在搬家的时候也…

    2023年4月24日
    140
  • 稀少又有寓意的字(罕见有特殊意义的字)

    稀少但意义美好的起名用字介绍 稀少但意义美好的起名用字 1——{甯}nìng 读作,同“宁”,用作人名时平安,安定,幸福,和乐,安稳,吉祥的寓意。甯字很是少见,有安宁,温和,温柔的美好内涵。 2——{姊}zǐ 指姐姐和妹妹,是同辈女友之间的称呼,取做人名时十分文雅,有乖巧,懂事,聪慧,机灵的寓意。 3——{荼}[tú] 《邶风·谷风》:谁谓荼苦?其甘如荠。宴…

    2023年4月29日
    2730
  • 畏手畏脚是什么意思(孩子做事畏手畏脚怎么办)

    有些孩子在生活中胆子很小,做起事情来的时候经常就是会畏手畏脚不敢去做,总是担心出错。 小甜比一般的小孩都要胆小,父母带着外出玩耍的时候,遇到了别的小朋友,父母就让她大胆的和别的小朋友玩一会,小甜直接就拒绝了,说什么也不肯和他们玩,说自己只想陪在父母身边。不仅如此,平时在家里小甜就是24小时都要父母陪在身边。 看到孩子这么胆小做什么事情都畏手畏脚的,小甜的父母…

    2023年2月8日
    320
  • 仿照翻山越岭写3个成语(35个含有两对近义词的成语)

    1. 深思熟虑、真凭实据、 2. 灵丹妙药、凶神恶煞、 3. 心满意足、街头巷议、 4. 翻山越岭、精雕细刻、 5. 生拉硬扯、琼楼玉宇、 6. 层峦叠嶂、心烦意乱、 7. 崇山峻岭、奇形怪状、 8. 惊涛骇浪、装模作样、 9. 摇头晃脑、文丛字顺、 10. 改朝换代、通风报信、 11. 能说会道、甜言蜜语、 12. 分门别类、追根究底、 13. 虚情假意、…

    2023年2月5日
    1660
  • 座机如何设置黑名单(手机如何禁止座机来电)

    我曾经一天高峰期的时候接十几个骚扰电话,我朋友是几个公司的法人,坐在那里手机不停的响,一个接一个的那种,大部分来电都是广告电话,但又不能不接,怕错过重要的公司事项来电,让人烦不胜烦。 可能你去办一个营业执照,或者填写什么表格,网上购物或参与活动的时候,自己的个人信息就泄露了,目前三大电信运营商没有提供更好的解决方案,所以我们只能靠手机软件的设置来实现。 最近…

    2023年1月8日
    1150
  • 衣服汗味太重洗不掉怎么办(衣服上汗酸味很重怎么去除)

    你有没有这样的经历:“明明洗得挺勤,但衣服上的陈年污渍还是若隐若现;洗衣服、洗衣液放多少全凭手感,一下子又要买新的了;续阴雨天,衣服在室内阴干,总有一股发霉的味道…” 即使是家家都有洗衣机的年代,想让洗衣服更方便、而且洗得更干净,没有异味,真是一门技术活。今天,轻喜到家就给大家聊聊衣服异味如何清洁。 一、衣服为什么有异味? 1、潮湿衣物成微生物温…

    2023年3月28日
    350
  • 李保田电影全集推荐(李保田的电影电视作品)

    中国电视艺术家协会会员,中国电影家协会会员,中国电影评论学会电视部艺术指导,中国电影评论学会影视名人研究会名誉会长,中央戏剧学院老师,2014年获得国剧盛典终身成就奖, 2020年获得第30届中国电视金鹰奖终身成就电视艺术家奖。 以前看过李保田的采访,忘记是李静还是鲁豫,我印象最深的是他在节目里放声大哭了!真的,可能男人真的要经历过一些痛彻心扉,有过痛哭才会…

    2022年11月23日
    260
  • 办公室装修设计图大全(5个装修巨好看的办公室)

    办公空间装修是职场必不可少的硬货文化,今天分享5套有趣的办公室装修案例,无论是色彩搭配还是空间布局都有值得借鉴的地方~ 山景城亚特兰迪斯办公室 位于加利福尼亚山景城的亚特兰迪斯办公室的设计独特且非常富有趣味性。不仅能留住顶尖人才,也可以为新人才的招募打下基础,给公司的发展增加源源动力。 整体设计旨在鼓励员工在整个空间内移动工作,以找到最适合其工作需求和个人风…

    2023年12月20日
    10
  • 超23%iPhone用户升级iOS16(ios16值得升级吗)

    更新至iOS16的用户,可以根据自己的需求,选择是否开启键盘触控功能,据悉超23%iPhone用户升级iOS16,详细的调查情况是怎么样的呢?那么ios16值得升级吗?和发迹号小编一起来详细了解更新至

    2022年9月23日
    580
  • 如何给手机杀毒(清理木马病毒最强的软件)

    手机天天用,天天玩,可是,感觉也会天天中毒的。可是,手机中毒是什么现象,什么会导致手机中毒呢?第一,如果有时开机时会出现一些现象,比如说,手机黑屏。第二,手机里的哪些操作会导致手机中毒呢?如果在阅读时,突然会觉得又广告弹出来,或者是有其他莫名的东西出来,就会加深手机中毒的概率,从而使得手机又有不安全的隐患。第三,若你从一些不明网站下载东西,或者是第三网站中下…

    2023年1月19日
    160

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信