太君是什么意思(为什么管日本人叫太君)

看过抗战剧的小伙伴们对于“太君”这个词肯定不会陌生。但是很奇怪的是,日语中并没有“太君”这个词汇。也就是说,“太君”这个词并不是由日本传到中国的。在中国的词汇中“太君”所指的对大臣母亲或者妻子的封号。

太君是什么意思(为什么管日本人叫太君)

那么日本鬼子为什么被称为“太君”呢?

有一种解释是这样,“太君”一词对日本来说属于外来语,是抗战时期日军用语大人(taijin)的音译。在日本人的史料中,也有很多中国百姓称呼日本军官为“大人”的记载。

日军用语中的“大人”(taijin)与中文“太君”(taijun)的发音很相似。日本人初到中国,但也知道中国人用“大人”称呼权贵,也要求中国人用大人称呼自己。当时很可能是中国人误听或者汉奸翻译有误,因此用“太君”称呼日本人也就流行开了。

太君是什么意思(为什么管日本人叫太君)

不过“太君”对应的日语“大人”也不是日语,包括我们在抗战剧中听到的“米西米西”“死啦死啦地”等等,都是日军为了与中国人沟通发明的俗语。

这类俗语被日本称为“大兵中国话”,就是抗日战争时期日本兵使用的源于汉语的口语,是为了方便与中国本地人沟通而产生的混合语,是战时产生的临时用语,所以随着二战日本投降而消失。

太君是什么意思(为什么管日本人叫太君)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2022年12月17日 下午1:04
下一篇 2022年12月17日 下午1:06

相关推荐

  • 同轴线对音质的影响是什么(如何挑选一条高质量RCA同轴线)

    在数字时代,音视频传输方式直接影响我们的观影体验。好线材,为音频体验注入新能量!一条好的RCA同轴线,是怎样的? 高品质声音,Hi-End发烧 Hi-End,是对高品质音频体验的不懈追求。当我们谈论音频线时,提及Hi-End,总会和高端挂钩。真正的Hi-End发烧级别音频线,采用优质材料和制造工艺,用于连接音频设备,能确保音频信号传输质量最大化,实现高水平的…

    2024年6月14日
    100
  • 阻尼电机接线图(阻尼电机跟普通电机区别)

    一般大中型同步电机的转子上,除装有励磁绕组外,还装有阻尼绕组。阻尼绕 组与笼型异步电动机转子的笼型绕组结构相似,整个阻尼绕组由插入极靴孔内的铜条和 端接短路铜环焊接组成。 一、阻尼绕组主要有以下两个作用: 1、在同步电动机异步启动时,像笼型异步电动机那样,利用阻尼绕组中的感应电流与定子旋转磁场相互作用,产生异步启动转矩,使同步电动机启动起来,所以又称阻尼绕组…

    2022年12月9日
    650
  • 糖尿病的症状有哪些( 尿频繁是什么原因)

    糖尿病是一种非常常见的慢性疾病,在人群中的发病率非常高。不管是老年人,还是年轻人,都有可能与糖尿病打上交道。 自古以来,糖尿病就被称之为“富贵病”,这是因为这种慢性疾病主要与人们的生活水平有关系,特别是一些人不注意饮食、生活习惯不好,就很容易导致糖尿病。 关于糖尿病,典型的临床表现包括“三多一少”,即多饮、多食、多尿,体重减轻,那么关于糖尿病的伴随症状有哪些…

    2022年12月30日
    220
  • 防溺水六不准有哪些(防溺水六不准是什么)

    防溺水六不准有哪些防溺水六不准是:1、不得私自下水游泳;2、不准擅自与他人一起游泳;3、不在无家长或教师带领的情况下游泳;4、不准不会水性的学生擅自下水施救;5、不可以去到不熟悉的地方游泳,更不要到不

    2022年8月31日
    640
  • 宏碁 9 月营收 271.62 亿元新台币(环比增长 34.2%)

    10月7日消息,PC品牌大厂宏碁现已公布2022年9月财报,单月合并营收为新台币271.62亿元(约61.39亿元人民币),月增34.2%;第3季度合并营收648.61亿元(约14

    2022年10月9日
    380
  • 个人养老金抵扣个税优惠来了(个人所得税养老专项扣除)

    个人养老金制度的正式落地,将缓解我国社保压力,也有利于帮助老百姓提高退休后的生活水平,据悉个人养老金抵扣个税优惠来了,详细优惠是怎么样的呢?个人所得税养老专项扣除如何?和发迹号小编一起来详细了解一下吧

    2022年9月29日
    1750
  • c盘为什么莫名其妙满了(为什么你的C盘总是爆满)

    很多新手使用电脑时C盘总是爆满,大多数情况下都是手速太快,不管是下载东西还是安装东西,如果不去手动选择磁盘,它的默认地址都是在C盘,所以C盘才会越来越满。 今天我来教你一个方法,以后可以放心的下载和安装任何东西,再也不怕C盘爆满了。 一、更新保存位置 1、首先按下快捷键【Win+I】,打开Windows设置面板,然后点击【系统】-【储存】,在右边找到更多储存…

    2023年9月13日
    70
  • 甲状腺癌患者术后的生存期是多久呢(甲状腺癌患者术后的生存期是多久)

    大家好,linda来为大家解答以上的问题。甲状腺癌患者术后的生存期是多久呢,甲状腺癌患者术后的生存期是多久很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、不同病理类型的甲状腺癌患者术后生存期存在明显差异。

    2022年9月30日
    400
  • 怎样激活win10(如何win10激活)

    (怎样激活win10)很多朋友升级了win10后发现自己的激活状态有的是180天,有的没有激活,所以,想必大家都会有疑问,这个windows10如何激活?当然,最好是免费的。小编最近整理了一个非常完整的密钥来帮助你永久激

    2022年9月4日
    660
  • 北京旅游景点推荐大全(北京十大必玩景点)

    在如今的生活中,唯有美景与美食不可辜负。随着暑假来临,又到了旅行的季节,人们开始走出家门,到各地去领略祖国的大好河山,感悟不一样的风土人情。 前言 北京,简称“京”,古称燕京、北平,是中华人民共和国首都。说起北京,大家首先会想到的是天安门、故宫、天坛、中南海等这些文化符号,其实北京有着悠久的历史,并且留下了不少名胜古迹。 北京 对于首次到北京的游人来说,面对…

    2024年2月26日
    10

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信