太君是什么意思(为什么管日本人叫太君)

看过抗战剧的小伙伴们对于“太君”这个词肯定不会陌生。但是很奇怪的是,日语中并没有“太君”这个词汇。也就是说,“太君”这个词并不是由日本传到中国的。在中国的词汇中“太君”所指的对大臣母亲或者妻子的封号。

太君是什么意思(为什么管日本人叫太君)

那么日本鬼子为什么被称为“太君”呢?

有一种解释是这样,“太君”一词对日本来说属于外来语,是抗战时期日军用语大人(taijin)的音译。在日本人的史料中,也有很多中国百姓称呼日本军官为“大人”的记载。

日军用语中的“大人”(taijin)与中文“太君”(taijun)的发音很相似。日本人初到中国,但也知道中国人用“大人”称呼权贵,也要求中国人用大人称呼自己。当时很可能是中国人误听或者汉奸翻译有误,因此用“太君”称呼日本人也就流行开了。

太君是什么意思(为什么管日本人叫太君)

不过“太君”对应的日语“大人”也不是日语,包括我们在抗战剧中听到的“米西米西”“死啦死啦地”等等,都是日军为了与中国人沟通发明的俗语。

这类俗语被日本称为“大兵中国话”,就是抗日战争时期日本兵使用的源于汉语的口语,是为了方便与中国本地人沟通而产生的混合语,是战时产生的临时用语,所以随着二战日本投降而消失。

太君是什么意思(为什么管日本人叫太君)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2022年12月17日 下午1:04
下一篇 2022年12月17日 下午1:06

相关推荐

  • 设置表头每页都有标题(表格打印每页都有标题怎么设置)

    1.打开EXCEL表,点页面布局2.点打印标题3.点顶端标题行按钮4.鼠标选中标题5.6.点确定设置好后点打印预览可以看到,这样每页就有标题行了1.打开EXCEL表,点页面布局2.点打印标题

    2022年9月27日
    560
  • 划的多音字组词(小学多音字组词练习)

    参考答案: 落:luò落叶 lào 落枕 là落下 的:de好的 dí 的确 降:jiàng下降 xiáng投降 什:shí 什锦 shén什么 少:shǎo 多少shào 少年 好:hǎo好人 hào爱好 重:zhòng重要 chóng重新 相:xiāng 相信 xiàng相片 觉: jué感觉 jiào睡觉 解:jiě解开 jiè 押解 xiè姓解 着:…

    2024年5月16日
    230
  • 99.7华氏度是多少摄氏度(华氏温标和摄氏温标两者如何换算)

    现行的温标有哪几种? 现行的温标共有以下4种: (1)经验温标; (2)热力学温标; (3)理想气体温标; (4)国际温标。 什么是经验温标? 借助某些物质的物理参数随温度变化而变化的特性,用实验方法或经验公式构成的温标,我们称之为经验温标。 从17世纪初伽利略制造出第一个测温器,到19世纪中叶开尔文提出热力学温标之前,许多科学家致力于测温技术的研究,提出了…

    2023年1月29日
    1490
  • 洛克王国vip宠物(VIP地图长什么样)

    下面这几张只有从任务里进 下面这些就是要VIP才能进的地图 宠物分布只有《笔童》一种 宠物分布三种,一个是隐藏宠物,要打地图里的宠物刷出来。就是有个五角星阵那个 这个和上是同一张地图 《上古战龙》就是在这里捉的 《立方人》在这个地图里捉的 和上面那张一样 这个就是《玄玉岛》地图的夜晚版 那个《皇家师什么》的在这里捉的 下面这张以前要VIP才能进的。现在免费进…

    2023年1月5日
    240
  • 卖保健品的干儿子把大伯备注为仆人,老人说骗子比儿子还关心我!

    卖保健品的干儿子把大伯备注为仆人【卖保健品的干儿子把大伯备注为仆人】这个案例引发社会思考,骗子就是利用现在人们投身于工作,把老人放在一边的现象进行诈骗。骗子关心老人是图财,儿子对老

    2022年9月9日
    440
  • 枣树怎么修剪枝最好(枣树常用修剪方法有哪些)

    枣树的冬季修剪方法可以概括为 “一疏二缩三拦四拉五培养六落头”。一疏—疏去树冠内过密、细弱或无用枝。二缩—回缩 衰老、下垂、冗长枝。三拦—也是回缩,专指对正在生长阶段的过长、过高的多年生枝进行剪去先端过长部分,拦住枝头不再延长生长。四拉—将内膛空处冒出的徒长性枣头枝拉平放倒,填补空 位。五培养—有空间的新生枣头枝可留4~6个二次枝在花期进行摘心,培养成结果枝…

    2024年7月31日
    10
  • 佳能5d4和6d2哪个好(佳能对比6D2、5D4该怎么选)

    不得不说,最近这段时间佳能EOS 5Ds和5DsR卖得太好了。有多好呢?不少线下店居然缺货。问了几个熟悉的经销商,了解到的情况是,停产倒是没有停产,但是供货的确有点不畅,价格并没有变化。今天我就来重点说说。 EOS 5Ds什么时候停产 佳能EOS 5D系列自2005年诞生,一直是佳能全画幅市场的主力大将,然而这条产品线,在2015年2月发生了变化,佳能并未按…

    2023年2月5日
    120
  • win10快速启动打开后不能关机(win10快速启动打开)

    (win快速启动打开后不能关机。当我们使用计算机时,有时你的计算机很慢,有时甚至五六分钟,用户可以使用得很差。那你怎么提高呢?Windows10启动速度?接下来,小编会给你一个详细的教程,看看你需要设置什么!Win10

    2022年9月15日
    2210
  • 奔腾g5400相当于i几(奔腾g5400属于什么级别)

    咖啡一直都为广大装机的朋友提供装机方案,也将一如既往的坚持下去。面对不同的装机要求,并且不断的拓展价位,探索新的电脑配置解决方案。 今天又有新的装机要求了,对方是一家创业型的公司,人员和硬件配置刚刚起步。电脑配置不用太高,主要在保证预算的同时,配置的电脑满足公司未来几年的办公需求! 往下看我们写的配置 配置点评 首先这套配置CPU用的是奔腾的G5400,相当…

    2022年12月15日
    980
  • 出来的英文单词(出来的英文两种形式)

    come out 出来 出版 开花 真相大白 out 是向外,出来,在外面的意思。所以词组come out 都是围绕这个展开。本义出来,书本杂志报刊出来叫出版,花开的时候是往外开,叶子从树枝出来叫发芽(区别于上一讲种子地里长出地面发芽叫come up )真相出来 The moon came out from behind the cloud. 月亮从乌云背后…

    2022年12月14日
    600

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信