韩语加油怎么说(“加油”真的不是fighting)

韩剧还有一些综艺里

经常会用fighting来给别人加油

但是!

在英语里,fighting根本没有加油的意思

那“加油”英语怎么说才地道?

韩语加油怎么说(“加油”真的不是fighting)

“加油”别说fighting!

韩语中的”加油“是:파이팅

发音跟“fighting”很像

韩国人就误以为

fighting就是“加油”的意思

但在英语里,fighting表示

韩语加油怎么说(“加油”真的不是fighting)

打架,搏斗

(尤指战争中的)

比如

heavy fighting 激烈的打斗

韩语加油怎么说(“加油”真的不是fighting)

此外,虽然牛津词典收录了中式英语add oil

但大部分老外是听不懂的

再解释多麻烦,还不如学点地道表达

英语里如何说“加油”

1

Come on!

加油!

可能是最普遍的“加油”英文了,很多人看球赛或者其它比赛的时候,在扣人心弦的时候,都会说”Come on!”。或者是为了鼓励别人抓紧,快点做,加把劲儿。

例:

I love you baby,come on.

亲爱的,我爱你,加油!

Come on, Mike, we’d better get back now.

快点,麦克,我们最好现在就回去。

韩语加油怎么说(“加油”真的不是fighting)

2

Cheer up!

振作,加油!

Cheer up的意思是高兴起来,振作起来。鼓励朋友在心情低迷的时候振作起来,继续加油。类似的词还有Buck up,也是让对方振作起来的意思。

例:

Cheer up,it’s your turn!

加油啊,该轮到你了。

3

Go for it.

勇敢地去吧

这句通常是鼓励别人去试一试。隐含的意思是你不必担心失败,不要谨小慎微,应该利用这个机会勇敢地行动。

例:

As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.

只要你的竞争者可以挑战,那么你也可以去为奖学金而奋斗。

4

Go ahead!

勇往直前!

例:

Go ahead!You can do it!

加油,你一定可以的!

5

Play up!

加油!

例:

Play up,it’s your turn!

加油啊,该轮到你了。

6

You can do it.

你能行的!

例:

Make the right decision, I know you can do it.

要做出正确的选择,我知道你能做到。

韩语加油怎么说(“加油”真的不是fighting)

7

Hang in there!

加油,顶住!

例:

Hang in there! You’ll soon catch on to the language.

坚持学习!你很快就会掌握这种语言的。

8

Keep it up/ Stick to it

继续努力!/坚持下去!

例:

Once you set specific speed, stick to it.

一旦你确定了某种速度,就坚持下去。

9

Keep pushing.

再接再厉!

例:

If you can’t get that job, don’t give up, keep pushing.

如果找不到,也不要灰心,再接再厉。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2023年1月3日 下午3:06
下一篇 2023年1月3日 下午3:11

相关推荐

  • 小米civi2如何投屏?小米civi2投屏教程

    小米civi2如何投屏?小米civi2新上市的智能手机,用户使用这款手机如何进行投屏操作呢,接下来的内容中小编将会带来详细的介绍,有需要的朋友不妨阅读本文参考下。小米civi2投屏1、在手机设置中点击【连接与共享】。2

    2022年10月12日
    1850
  • 邮政快递快吗(邮政快递快吗一般几天)

    提起最慢的快递,那么一定会让你想起中国邮政,而且中国邮政对于90后以前的用户群体们的印象一定非常深刻,因为在互联网并不发达的曾经都是靠中国邮政来邮寄信封的,并且中国邮政也是最早的快提起最慢的快递,那么

    2022年10月14日
    960
  • 截的部首是什么(偏旁部首戈字旁介绍)

    田英章毛笔楷书偏旁部首之戈字旁:“戈”。 今天,继续分享偏旁部首:戈字旁。 “戈”,读音为gē,其古字形像一把戈,古代泛指兵器,故带“戈”偏旁的字多与兵器或军事有关。如图: 整体以斜取势,欹中求正。横画斜切入笔后即向右上大抗肩,稍重,不要写长;戈钩高起,稍重,注意起笔角度,然后向右下弯行,中部稍细,到位后稍给力然后转锋向右上方挑钩,出钩要求内圆外方;撇笔稍靠…

    2022年12月4日
    2390
  • 服务器内存条可以用在台式机(服务器内存条与笔台式机内存条的区别)

    开头先放上3种内存条 分别是1 2 3 代的内存条。如今已经有4代内存条,更高的频率,更大的带宽,更好的支持处理器,带来更好的体验。今天小编给网友带来的是服务器的内存与台式机的内存条的区别,这里还得提到另外几种内存条。分别是AMD专用条, amd党的福音。因为amd专用条比较便宜。就是性能上有差距。 还有一种是笔记本上用的 老实的笔记本上我记得有一种内存条是…

    2023年2月6日
    200
  • 电脑的时间日期每次开机都不对(台式电脑时间总是不对怎么办)

    电脑时间不对:使用电脑的朋友经常会遇到这个问题,开机后电脑时间总是不对 ,修改回来后再开机时间又回到很早以前的时间上去了,那么这种问题要怎么解决呢! 首先要注意电脑是不是中毒了,中毒或者恶意软件也会造成时间不对。如果排除中毒情况,就需要操作以下步骤了。 方法一、调整系统时区及时间 1、打开控制面板,选择时钟、语言和区域选项,如下图所示: 2、点击进入选择日期…

    2022年12月16日
    850
  • 多伦多猛龙队为什么在加拿大(加拿大猛龙队为什么进nba)

    多伦多猛龙是加拿大的球队,为啥能加入NBA?那中国也有这种可能么 竞技体育给我们带来了非常多的激情和喜悦,我们对体育竞技的关注度也是越来越高了。说起NBA,我们都知道它是世界上最顶尖的篮球职业联赛,不管是赛事强度还是吸金能力,都是非常出色的。作为球员,都有一个想要去NBA打球的梦想,而作为老板,谁都想能够拥有一支NBA的球队吧。因为这两个随便哪一个,只要成功…

    2022年12月22日
    240
  • 开悟前的8个征兆(怎么知道自己开悟了)

    庄子说:“夫列子御风而行……此虽免乎行,犹有所待者也。” 在庄子的眼中,列子修得风仙之术,不用器械,乘风飞翔,翱翔于空中,自由自在。每次在空中飞行十五日而返回。即便如此,他还是有所凭借的。凭借什么呢?风。无风便不能升空飞翔。这个情况,与“扶摇直上九万里鹏”的鲲鹏“海运则将徙于南冥”的情况类似,都是有所凭借的。 真正的化境应该是“若夫乘天地之正,而御六气之辩,…

    2022年12月9日
    440
  • 对顶角的定义是什么(角的位置关系的定义及练习)

    对 顶 角 定 义 在几何学中,对顶角是两个角之间的一种位置关系。 两条直线相交时会产生一个交点,并产生以这个交点为顶点的四个角。称其中不相邻的两个角互为对顶角。或者说,其中的一个角是另一个的对顶角。 一个角的两边分别是另一个角两边的反向延长线,且这两个角有公共顶点,那么这两个角是对顶角。对顶角的范围介于0度到180度之间,0度和180度不算在内。 互为对顶…

    2023年7月26日
    90
  • 北京旅游景点推荐大全(北京十大必玩景点)

    在如今的生活中,唯有美景与美食不可辜负。随着暑假来临,又到了旅行的季节,人们开始走出家门,到各地去领略祖国的大好河山,感悟不一样的风土人情。 前言 北京,简称“京”,古称燕京、北平,是中华人民共和国首都。说起北京,大家首先会想到的是天安门、故宫、天坛、中南海等这些文化符号,其实北京有着悠久的历史,并且留下了不少名胜古迹。 北京 对于首次到北京的游人来说,面对…

    2024年2月26日
    10
  • 夏菇草功效和作用图片(夏菇草哪些人不能喝)

    中药夏枯草的作用是什么?夏枯草是一种中药材,具有清火明目的功效,还具有治目赤肿痛、头痛等作用,那么你知道中药夏枯草的作用吗?接下来小编为你详细介绍。 中药夏枯草的传说故事 从前有位书生名茂松,为人厚道,自幼攻读四书五经,然而却屡试不第。茂松因此终日郁闷,天长日久,积郁成疾,颈部长出许多瘰疬(即淋巴结核),如蚕豆般大小,形似链珠,有的溃破流脓。久医无效,病情越…

    2023年2月9日
    150

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信