韩语加油怎么说(“加油”真的不是fighting)

韩剧还有一些综艺里

经常会用fighting来给别人加油

但是!

在英语里,fighting根本没有加油的意思

那“加油”英语怎么说才地道?

韩语加油怎么说(“加油”真的不是fighting)

“加油”别说fighting!

韩语中的”加油“是:파이팅

发音跟“fighting”很像

韩国人就误以为

fighting就是“加油”的意思

但在英语里,fighting表示

韩语加油怎么说(“加油”真的不是fighting)

打架,搏斗

(尤指战争中的)

比如

heavy fighting 激烈的打斗

韩语加油怎么说(“加油”真的不是fighting)

此外,虽然牛津词典收录了中式英语add oil

但大部分老外是听不懂的

再解释多麻烦,还不如学点地道表达

英语里如何说“加油”

1

Come on!

加油!

可能是最普遍的“加油”英文了,很多人看球赛或者其它比赛的时候,在扣人心弦的时候,都会说”Come on!”。或者是为了鼓励别人抓紧,快点做,加把劲儿。

例:

I love you baby,come on.

亲爱的,我爱你,加油!

Come on, Mike, we’d better get back now.

快点,麦克,我们最好现在就回去。

韩语加油怎么说(“加油”真的不是fighting)

2

Cheer up!

振作,加油!

Cheer up的意思是高兴起来,振作起来。鼓励朋友在心情低迷的时候振作起来,继续加油。类似的词还有Buck up,也是让对方振作起来的意思。

例:

Cheer up,it’s your turn!

加油啊,该轮到你了。

3

Go for it.

勇敢地去吧

这句通常是鼓励别人去试一试。隐含的意思是你不必担心失败,不要谨小慎微,应该利用这个机会勇敢地行动。

例:

As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.

只要你的竞争者可以挑战,那么你也可以去为奖学金而奋斗。

4

Go ahead!

勇往直前!

例:

Go ahead!You can do it!

加油,你一定可以的!

5

Play up!

加油!

例:

Play up,it’s your turn!

加油啊,该轮到你了。

6

You can do it.

你能行的!

例:

Make the right decision, I know you can do it.

要做出正确的选择,我知道你能做到。

韩语加油怎么说(“加油”真的不是fighting)

7

Hang in there!

加油,顶住!

例:

Hang in there! You’ll soon catch on to the language.

坚持学习!你很快就会掌握这种语言的。

8

Keep it up/ Stick to it

继续努力!/坚持下去!

例:

Once you set specific speed, stick to it.

一旦你确定了某种速度,就坚持下去。

9

Keep pushing.

再接再厉!

例:

If you can’t get that job, don’t give up, keep pushing.

如果找不到,也不要灰心,再接再厉。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2023年1月3日 下午3:06
下一篇 2023年1月3日 下午3:11

相关推荐

  • 上海倡议做好14天物资储备?居委回应,到底是怎么回事?

    上海倡议做好14天物资储备?居委回应【上海倡议做好14天物资储备?居委回应】目前上海疫情情况依旧严峻,7月11日,上海两个居委会发布的倡议书在社交媒体上引发关注,倡议书中写道,有条

    2022年9月9日
    1240
  • 曝索尼将为 PS5 推出 PS3 模拟器

    IT之家4月3日消息,据Venturebeat的Grubb爆料,索尼可能会在PS5中上线一个PS3模拟器,用来支持PS3游戏,而不是以云游戏方式游玩。他说道:“自从讨论了这个问题一周后,我一直在寻找,我一直在询问……听起来索尼可能正在致力于在PS5上模拟运行PS3游戏。这可能需要一些时间。”本周早些时候,索尼宣布推出新的PSPlus高级订阅服务,将经典游戏带到其最新的PS5主机。该服务将在6月推出…

    2022年4月29日
    1140
  • 小翅膀符号大全可复制(小翅膀符号ʚɞ输入方法)

    小翅膀符号是一种比较可爱的小符号,这种符号在很多网名昵称里面可以看到,这种符号因为小巧获得很多女孩子的喜欢。今天我们来看看这个符号怎么打 1:我们可以直接通过复制的方法获得小翅膀符号,ʚɞ,这也是最快速获得小翅膀符号的方法。 2:小翅膀符号是我们自己的称哦,其实它是一种国际音标符号,只是外形看上去比较像小一号的翅膀,所以被称为小翅膀符号。结果大家也就统称为这…

    2023年9月7日
    30
  • 老款skyworth怎么投屏(智能电视投屏功能在哪)

    一、TCL电视投屏 1、电视自带的“多屏互动”APP来实现投屏 我们需要在电视设置或者我的应用里找到多屏互动这个软件。它可以搭配手机多屏互动使用。手机扫描二维码下载多屏互动,可推送手机里的本地视频、图片、音乐等; 2、乐播投屏TV版实现 在电视上安装打开乐播投屏,里面会分为视频投屏,手机投屏(包括安卓手机和苹果手机),电脑投屏(苹果电脑,Windows电脑)…

    2023年3月3日
    650
  • word白底怎么去除(Word怎么去除背景颜色)

    Word去除背景颜色主要有两种情况,一种是自然页面设置的颜色,一种是字体阴影。那么Word怎么去除背景颜色呢? 第一种情况:如果是遇到字体阴影,清除格式是去除不了的,因为字体阴影是字符的底纹。可以先选择文字,然后点击开始菜单里的字符底纹工具: 然后找到一个大写A字后面拖了一条尾巴,也就是有颜色底纹,点击之后文字底纹就消失了: 第二种情况:如果是颜色背景不对,…

    2023年8月10日
    410
  • 钢管的重量计算公式表(如何计算钢管的重量)

    1、螺纹钢重量计算公式: 公式:直径mm×直径mm×0.00617×长度m 例:螺纹钢Φ20mm(直径)×12m(长度) 计算:20×20×0.00617×12=29.616kg 2、钢管重量计算公式 公式:(外径-壁厚)×壁厚mm×0.02466×长度m 例:钢管114mm(外径)×4mm(壁厚)×6m(长度) 计算:(114-4)×4×0.02466×6…

    2023年3月21日
    850
  • 2022年工厂会不会限电(今年为什么工厂限电)

    2022年工厂会不会限电?这个要看各个省自治区的用电情况来定,有的省工厂限电会发布官方公告,限电原因主要集中在夏季,今年我国各个省市都出现了持续一个月的高温天气,各地区都用电紧张,为了保证居民的正常用电,只能让工厂限电。

    2022年9月16日
    500
  • 怎么打开siri语音助手(设置了嘿siri为什么喊不出来)

    Phone 13如何快速打开Siri(iPhone 13快速唤醒Siri)这个问题对于很多iPhone 13用户都会遇到,因为很多用户使用iPhone 8以及之前机型直接升级到全面屏的iPhone 13的,对于之前一直习惯于使用Touch ID来打开Siri的iPhone用户来说,貌似用了iPhone 13之后就找不到Siri了,接下来我们就一起来看看iPhone 13如何快速打开Siri:

    2022年10月24日
    540
  • 老话说:晨起后“三不做三不吃”做得越少越健康(了解一下)

    现在很多年轻人都是晚睡早起,而且天天拿着一个手机在看,也不用吃,经常被老人说。老话说:晨起后“三不做、三不吃”,做得越少越健康,了解一下说不定对你很有用的,跟小编一起去看看吧。其实很多老话说得挺有道理

    2022年9月25日
    430

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信