闺密还是闺蜜哪个是正确的(闺蜜是一种怎样的关系)

“闺密”是现在比较流行的一个词汇,意思是女性亲密、无话不谈的好朋友。在写法上,有“闺密”和“闺蜜”两种,究竟哪个是正确的,哪个是错误的呢?让我们来探究一番。

闺密还是闺蜜哪个是正确的(闺蜜是一种怎样的关系)

“闺密”的来源是“闺中密友”,缩写就是“闺密”。闺旧指女子内室,女子内室里面的朋友,那只有女子;密友,也称挚友,无话不说的朋友。闺中密友,就是指女子十分要好的同性朋友,简约写作,就变成了“闺密”。

“闺密”说辞古已有之,宋代孙觌在《信安郡夫人挽词二首 其一》写道:

蝉联女公子

汤沐郡夫人

籍著金闺密

纶褒衮字新

千葩朝阆苑

双剑化平津

唧唧虫吟夜

梁空落暗尘

由此可见,闺密是比较传统的写法。

闺密还是闺蜜哪个是正确的(闺蜜是一种怎样的关系)

“闺蜜”应该是“闺密”的误写,为什么“密”会变成“蜜”呢?这还得从“蜜”的女性人称代称开始。

“蜜”的女性人称代称有两个来源,一是说外来词汇Miss,其英语本意用于未婚女子姓名前,以示礼貌,中译以后就成为密斯或蜜斯等,缩写以后就变成“蜜”,成为女性人称代词。

另外一说是北京流行词汇,本意是指商务经理身边的关系较为密切的女性秘书,被戏称为“小秘”。宋子然主编的《汉语新词语年编1995─1996》解释说:“充当这种身份的人往往既为经理们处理一些文秘工作,又兼做经理们的情人,人们戏称她们为‘小秘(蜜)。‘秘’与‘蜜’同音,又恰好显示了她们的双重身份。”随着时间的推移,“小蜜”中带有贬义的部分逐渐被剥离,最终只留下了“蜜”这个女性人称代词。

闺密还是闺蜜哪个是正确的(闺蜜是一种怎样的关系)

当“蜜”成为女性人称代词以后,有些人在写“闺密”一词的时候,并不知道“闺密”是从“闺中密友”而来,想当然地把新时代的女性人称代词“蜜”带入其中,误写成“闺蜜”。

近些年来,随着网络的扩展,“闺蜜”的错误写法进一步被扩大,逐渐被当作了“闺密”的同义词,甚至连一些正规出版社的书籍,也是只写“闺蜜”不写“闺密”了。如译林出版社出版图书《闺蜜》、李冰冰主演的微电影《闺蜜》等。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2023年2月5日 下午3:11
下一篇 2023年2月5日 下午3:12

相关推荐

  • 世界上最宽的瀑布是哪一条(世界上最宽的瀑布在哪里)

    世界上最宽的瀑布是哪一条伊瓜苏瀑布是世界上最宽的瀑布。伊瓜苏瀑布位于阿根廷与巴西边界上伊瓜苏河与巴拉那河合流点上游23千米处,为马蹄形瀑布,高82米,宽4千米,平均落差75米。伊瓜苏瀑布被誉为“南美第

    2022年9月1日
    520
  • 4k电视是什么意思(全高清和4K电视有什么区别)

    超高清电视即4K电视,全高清电视一般指2K电视。也许你现在看到的最多的是全高清电视产品,不管是手机还是电视,所以很多人认为2K就足够了,但是4K虽然已经成为电视厂商关注的焦点,但是价格远高于2K电视,购买电视时,你知道全高清和4K有什么区别吗?下面小编就带大家一起来了解一下: 在分辨率上的区别 4K电视是目前市面上清晰度最好的电视,辨率为3840*2160比…

    2023年2月20日
    280
  • 洛克王国pk神宠(洛克王国神系宠物排名)

    碧水灵兽是由水灵兽通过破茧重生而来,是一只对于新手或回归玩家非常重要的一只宠物。因为新手或回归玩家在刚开始融入游戏首要的就是拥有一只强力的pve宠物来完成活动和打星辰塔。笔者在这里向诸位推荐碧水灵兽就是一只非常适合的宠物。接下来请看解析: 水灵兽在重生后有四(五)个必备技能: 碧水灵兽资料卡 水灵动:速度12,净化自身并暂时免疫异常与负面,回复自身精力值,在…

    2022年11月28日
    420
  • 不什么不什么成语不什么不什么成语有哪些

    【成语名字】不稂不莠【成语拼音】bùlángbùyǒu【成语释义】不稂不莠,汉语成语,稂(láng):狼尾草;莠(yǒu):狗尾草。意思是禾苗中无野草,后比喻人不成才,没出息。【成语出处】《诗经【成语

    2022年9月29日
    450
  • 朝九晚五什么意思(朝九晚五包含午休吗)

    不知道什么时候开始,“朝九晚五”就成为了上班族的代名词。提起上班族,人们想起的就会是“朝九晚五”,那么让我们从历史和现状上分析一下这所谓的“朝九晚五”。 首先朝九晚五,指早上9点上班,晚上5点下班,中午就餐在工作时间内,但不能休息,共计8小时工作时间,又称“八小时工作制”。八小时工作制最早由社会主义者罗伯特·欧文于1817年8月提出。他还发明了一个口号, “…

    2023年2月1日
    900
  • 手机热门资讯怎么卸载(华为手机左边的资讯怎么关闭)

    华为手机左边的资讯是指手机左侧的一栏信息流,包含了新闻、天气、股票、电影、体育等多种资讯,旨在为用户提供更多的信息服务。然而,对于一些用户来说,这一功能可能并不实用,甚至有些影响了手机的使用体验。 一、华为手机左边的资讯介绍 华为手机左边的资讯是华为手机自带的一项功能,该功能主要是为用户提供更多的信息服务。在默认情况下,它包含了多个信息流,如新闻、天气、股票…

    2023年7月13日
    10
  • 割韭菜能管用?快狗打车四年巨亏28亿,司机转投货拉拉

    本文来源:时代财经作者:林心林同城货运的赛道,或将迎来上市第一股。4月24日,快狗打车(GOGOX)在港交所更新了招股书,发布截至2021全年的财务数据。图片来源:视觉中国在同城货运市场,除了市占率第一的货拉拉,近两年还相继迎来了新玩家滴滴、满帮、顺丰等企业,赛道愈发拥挤。前身为58速运的快狗打车,试图夺下“同城货运第一股”的标签。去年8月27日,快狗打车正式向香港联交所递交上市申请。今年2月,快…

    2022年4月27日
    950
  • 海马体生日照当天可以拿到吗(海马体生日照一套多少张照片)

    海马体生日照一般早上去拍摄的话,当天下午就可以拿到的,如果下午拍摄的话,一般拿不到,主要看海马体门店忙不忙,单子比较多,很忙的话,需要隔天再去拿照片。海马体生日照当天可以拿到吗有的店可以,有的店不行,

    2022年10月2日
    620
  • 什么牌子的助听器效果最好(助听器耳外好还是耳内好)

    1818年,弗雷德里克·雷恩在伦敦建立了第一家开始商业生产喇叭形助听器的公司。 1899年,商品化的助听器首次变得可行,被称为“Akoulallion”的产品,由美国的Akouphone 公司生产。这台台式助听器主要是由碳构成,售价为400美元。1900年此助听器被改进并重命名为“Akouphone”. 1943年,集成助听器开始研制,就是将电源、传声器和放…

    2022年11月24日
    260
  • 迟子建最值得看的作品(迟子建十部最具代表性的小说)

    迟子建,女,1964年生于黑龙江省大兴安岭漠河市,她的父亲希望她像曹子建那样富有文采,所以取名“子建”,现任黑龙江省作协主席。母亲李晓荣,五十年代漠河乡广播站广播员。父亲迟泽风,曾任黑龙江塔河县永安小学校长,1985 年冬季病逝。丈夫黄世君,原塔河县委书记,2002年车祸去世。 迟子建1983年开始文学创作。1993年,迟子建凭短篇小说《雾月牛栏》荣获“庄重…

    2023年1月27日
    210

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信