喜欢看韩剧的举个爪~
身边喜欢看韩剧的朋友不少
时不时就能听到他们说“加油喔”~
fighting!
然而……
你对英美人说 fighting
Ta们可能以为你“找碴儿”
“fighting”真的不是加油!
韩语的“加油”是:파이팅!
(可以百度一下听发音~)
파이팅 发音跟“fighting”特别像
可能就因为这样
韩国人觉得“fighting”就是“加油”!
但“fighting”在英语里是这个意思
fighting [ˈfaɪtɪŋ] 打仗;战斗;打架;
-More than nine hundred people have died in the fighting.
-900多人在这场战斗中丧生。
那怎么用英文表示“加油”!
我们来学点儿地道滴~~
接着看
英文“加油”这样说!
NO.1
come on! 加油!
有人想挑战自我,却有些小紧张
这时我们就可以这样说
↓
-I want to go skydiving.But I’m a little scared
-我想高空跳伞,但我有点儿害怕。
-Come on!
-加油,你没问题的!
NO.2
Hang in there! 坚持住!
当别人经受艰难困苦时
比如:
坚持做一件事很久马上要成功
却想要放弃之时可以这样说
↓
-Hang in there!You will Make It.
-坚持住!你能做到的。
NO.3
Cheer up! 打起精神来!
当有人情绪低落,精神颓废时
可以这样鼓励Ta~
↓
-Cheer up,better times may be ahead.
-打起精神来,好日子也许还在后头呢。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。