在很多人眼里，“呵呵”的意思就是等同于我不同意你的看法，但鉴于你的智商，我也懒得跟你争辩。那么，高贵冷艳的“呵呵”在英语中有哪些对应的说法呢？今天和老师学一学外国人怎么用英语感叹“呵呵”吧！1. interesting
当别人夸你可爱的时候很有可能是无处可夸，所以说当别人说有趣的时候，也不一定是真的有趣，也许是讽刺嘲笑哦。当别人的语气里有明显的停顿，而且又有转移话题的意向，这时候的interesting就有“呵呵”的意味咯。
It’s doing the right thing. And he — this was interesting.
这是在做正确的事情。他……这非常有趣。
2. good for you
Urban Dictionary是这么解释的：这是一种粗鲁的语气，表明对谈论话题的毫不在意。
The teacher was telling me about his unimportant weekend events, I said “good for you” because I hated him.
老师跟我讲他周末的琐事，我回了句“呵呵”，因为我不喜欢他。
3. That’s it.
意思是“就这样，完了”，不耐烦又很厌恶的感觉。
That’s it! I’ve had enough of your lies
够了！我再也不想听你的谎话了。
4. whatever
这句话就跟中文的“随便、无所谓”是一样的意思， whatever 有时也会出现在句尾，是 Who cares?的意思，表示“随便，反正我也不担心”，是个常见的用法。
I totally have no idea how to use this machine, whatever.
我完全不知道要怎么用这台机器，随便啦。
*很有趣的是，根据美国一项调查，这句很常被挂在嘴边的口头禅 whatever 竟登上了最令人反感的口头禅宝座！当你用 whatever 来回答别人时，就有种“不在乎”的感觉，讲白话一点就是 I don’t care. 的意思，可想而知他为什么会是让人最反感的口头禅了。
所以 whatever 不能乱用，要看你的语气、使用的场合以及说话的对象，如果是轻鬆的场合或是跟很亲近的人或朋友讲话的时候就可以讲，但若是在正式严肃的场合或是对长辈讲话的话，就很不适合了。
5. ha
ha（哈）就是对某人遭到应得的报应表示满意，或用来表示胜利。
Honestly! Did you really think we told you everything. ha!
唉呀！你们真的以为我告诉你们全部的事情了吗，哈！每天，不见不散，
你说你喜欢雨，但是你在下雨的时候打伞
你说你喜欢太阳，但你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方
你说你喜欢风，但是在刮风的时候你却关上了窗户
这就是为什么我会害怕你说你也喜欢英语
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 举报，一经查实，本站将立刻删除。
