经常喜欢看动漫、玩游戏和听音乐的小伙伴可能经常会接触到一些英文简写词,比如“PV”、“OP”、“CV”等等,虽然这些词的含义并不复杂,不过我还是经常看到一些小伙伴会误用其中的一些词,有时候可能有些同学也是没有去详细了解这些词的意思,只是知道它是在什么场合用,大概猜个意思。
这次咱就来跟大家简单科普一下一些经常出现在动漫游戏领域出现英文简写词吧。
PV,这个词的全称叫做“Promotion Video”,直接翻译的话就是宣传视频的意思。这个词原本只是用在音乐领域,指的是跟音乐CD同步发行制作的宣传视频,不过后来很多日本动漫都开始使用PV来代称“预告片”,这个词也渐渐被应用到动漫游戏领域中,如今很多的动漫和游戏出预告片都会使用PV一词。
鬼灭之刃PV
OP,全词为“Opening Song”,也就是片头曲的意思。这个经常看动漫的同学都不陌生,对大家来说也算是高频词了,但很多人会把OP的意思误认为是动漫配乐或者动漫主题曲,但其实它只是特指片头曲而已。
柯南尬舞OP画面
ED,全词为“Ending Song”,也就是片尾曲的意思。ED跟OP相对,以前我偶尔会在一些动漫的结尾弹幕中看到有人问这个OP叫什么,很好听,这其实就是用错了,大家还是需要区分开两者的意思。
迪迦中文ED
OST,这个词的二次元属性就没那么强了,不过大家偶尔搜动漫歌曲的时候可能还是会接触到它。它的全称为“是Original Sound Track”,意思是影视原声带。OST的范围比较广,它包含了片头曲、片尾曲、背景音乐、主题曲等多种意思在内,通常在电影电视剧领域会运用得更多。
BGM,这个也算是现在网上的高频词了,只要是涉及各种铃声音乐的时候,大家可能都会来一句“BGM是什么?”
BGM的全称叫“Background Music”,也就是背景音乐的意思。背景音乐这个词涵盖的范围也算比较广了,各种动漫、电视剧、电影、游戏、视频……中的插入的音乐都可以算BGM,所以这词现在也流传得比较广。
EP,EP的全称为“Extended Play”,直译为扩展播放。实际的含义是“迷你专辑”,也叫做“细碟”,这个词算出现得比较少的,偶尔有一些音乐做得比较棒的游戏会专门出一些EP,配合游戏画面进行一波再宣传。
CV,这词大家通常会理解为“声优”或是“配音演员”,但其实它的全拼是“Character Voice”,也就是角色声音的意思。我们看到某些动漫或者游戏里有写CV:某某某,其实不是说配音演员是某某人,而是在表达,这个人负责了这个角色的配音工作。
声优花泽香菜
《天气之子》声优配音场景
而通常真正用于表达声优的词为CAST,我们在动漫宣传文本中看到的CAST,然后下边一大串声优的名字,这就是声优表的意思。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。