鸭舌帽的英文怎么读音(帽子是hat还是cap)

鸭舌帽的英文怎么读音(帽子是hat还是cap)

在中文里,我们对帽子有一个统一的称呼,就叫“帽子”。

但是在英语里可没有这样一个概念,他们并没有一个和“帽子”对等的词语。

headgear勉强可以算,但是严格来讲它应该翻译为“穿在头上的东西”,而且口语里面很少见。

要用英语说“帽子”,你至少得知道3个词,它们就是 cap、hat和 hood

01

Type 1. Cap

无檐帽

cap指的是各种没有帽檐的帽子,以及那些只有一个嘴突出来的帽子,那个嘴被叫做“帽舌”(visor)

常见的 cap 有5种:

1. Baseball Cap 棒球帽

鸭舌帽的英文怎么读音(帽子是hat还是cap)

棒球帽的构造就是典型的“圆顶无檐帽+帽舌”,虽然帽顶的造型可能有不少变化,但本质上都是一种东西。

Baseball cap is thought to be a very adolescent kind of cap.

棒球帽被看作是一种青少年风格的帽子。

2. Patrol Cap 机车帽

鸭舌帽的英文怎么读音(帽子是hat还是cap)

机车帽与棒球帽不同,它的帽顶不是圆的,而是平的。它与棒球帽一样有个向前突出的帽舌。

Patrol caps used to be usually worn by soldiers.

机车帽过去通常是士兵戴的。

3. Flat Cap 鸭舌帽

鸭舌帽的英文怎么读音(帽子是hat还是cap)

鸭舌帽的帽顶和帽舌看起来是一体的,整体平平地向前倾斜,所以叫 flat cap

Some people think it’s elegant and at the same time casual for a man to wear a flat cap.

有些人觉得男生戴鸭舌帽会显得优雅又随性。

4. Knit Cap 针织帽

鸭舌帽的英文怎么读音(帽子是hat还是cap)

针织帽就是彻底的无檐帽了,用粗线织成的针织帽又常被俗称为毛线帽。

On my birthday this year, my mother gave me a handmade knit cap.

今年生日,我妈送给了我一顶手工做的针织帽。

5. Beret 贝雷帽

鸭舌帽的英文怎么读音(帽子是hat还是cap)

贝雷帽也是一种常见的军人帽,根据材质、大小的不同,它会呈现出不一样的风格。

Although it originated in the army, beret now has an artistic feature in it.

虽然贝雷帽是从军队中发端的,但它现在却有一种艺术的气质。

02

Type 2. Hat

有檐帽

与 cap相反,hat的四周是有一圈帽檐的,这些帽檐被叫做 brim

鸭舌帽的英文怎么读音(帽子是hat还是cap)

另一点与 cap不同的是,人们在叫 hat 的时候通常不像 cap 一样区分得那么细,大部分情况下直接说 hat,

最多在前面加个材质,比如草帽是 straw hat,而毛呢帽是 woolen hat

有2种帽子特殊一点,会用特别的词来叫,它们分别是:

1. Panama Hat 巴拿马草帽

鸭舌帽的英文怎么读音(帽子是hat还是cap)

巴拿马草帽的形状有很多变化,但基本的型都和这样差不多,有一个帽身,帽檐整体微微上翘,帽身底部还有一圈饰带。

It has become a fashion to wear a panama hat in the summer vacation.

暑假的时候戴巴拿马草帽已经成了一种时尚。

2. Top Hat 大礼帽

鸭舌帽的英文怎么读音(帽子是hat还是cap)

也就是旧时的绅士们在公共场合会戴的那种礼帽,现在就往往显得不合时宜了。

Nowadays it’s very rare to see someone wearing a top hat.

现在已经很难看到有人戴大礼帽了。

03

Type 3. Hood

兜帽

那种连在衣服上的帽子,在中文里也叫“帽子”,但在英文里它是完全不同的,这种帽子叫 hood

鸭舌帽的英文怎么读音(帽子是hat还是cap)

而这种带兜帽的衣服则被称作 hoody(连帽衫)

A hood on your shirt usually makes you look younger.

衣服上的兜帽通常会让你看起来更年轻。

~

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2023年5月29日 下午4:44
下一篇 2023年5月29日 下午4:50

相关推荐

  • 什么工作挣钱多(一月挣3万到5万的工作)

    现在的打工人工资也在降级,所以,很多朋友也在寻找新工作,面对巨大的生存压力,房贷,家庭开支等,低收入已经远不能满足大家的需要了,所以,不少朋友想知道打工人月入过万的工作到底是什么?现在的打工人工资也在

    2022年9月28日
    6.0K0
  • 扫码领红包的二维码图片(支付宝扫红包在哪里找二维码)

    支付宝免费大红包模式再次开启,随便一扫都是几元,伙伴们赶紧冲啊!7月15日,全国百城万店联合支付宝启动“夏日消费节”,一年一度的支付宝红包活动又来了。绝了,支付宝又在撒红包了吗?以支付宝免费大红包模式

    2022年9月28日
    570
  • 巴西热带雨林火灾原因(热带雨林发生了几次火灾)

    9月初的第一天,亚马逊每秒钟都会发生两起新的火灾,这正在击败该森林中所有已经悲惨的火灾数量。根据巴西国家空间研究院发布的最新数据,今年7月,在该国亚马孙热带雨林发生的火灾次数达到5373次,比去年同9

    2022年10月16日
    710
  • 小三怀孕了怎么办 小三怀孕了最好的处理方法 上海小三劝退公司

    小三怀孕肯定是有目的的,如果不去流产打胎,那她肯定是想以怀孕为理由,光明正大的逼男人给自己名分或者经济利益。遇到这样的情况,男人需要做的是先稳住小三,但是稳住小三是有技巧的,不能盲目答应她所有要求,一下敏感的比如承诺书,保证书,补偿金等等绝不能给她写,否则就会后患无穷。私底下赶紧找专业的对付小三公司帮你解决,千万别拖拖

    2022年4月27日
    880
  • 湖南省会是哪里(湖南最富裕的五个市)

    湖南省,简称“湘”,大部分地区处于洞庭湖以南,故而得名“湖南”。 湖南是一个人杰地灵的好地方,湘楚文化,灿若星河,苗族风情,令人留恋,丰富多彩的湖南大地上,八百里洞庭“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,群峰叠翠“唯南岳独如飞”。 截至目前,湖南下辖13个省辖市,1个自治州,下面盘点一下湖南最有钱的5座城市,长沙排名第一,不知道有你家乡吗?(仅供参考) 1、长沙 长沙…

    2022年12月6日
    2150
  • 神兵问天漫画好看吗(神兵玄奇北冥雪一血给了谁)

    相信大家一定很熟悉南宫问天与北冥雪这两个名字,毕竟他们是大家童年的重要组成部分,当年的《神兵小将》可谓是火遍大江南北,南宫问天和北冥雪作为这部动画片的重要角色,自然也是大家的童年男神和梦中女神。 这部动画片中,北冥雪与南宫问天虽然有着很多互动,但是二人并没有真正意义上的感情线,因此很多磕这对cp的粉丝痛不欲生,然而在原著漫画《神兵玄奇》中问天和北冥雪不仅有感…

    2022年12月8日
    1460
  • 图纸上引出线是什么(施工图的一些基本知识)

    一、基本知识 1、标高 1.1绝对标高亦称绝对高程或海拔高度,我国把青岛附近黄海的平均海平面定为绝对标高的零点,全国各地的标高均以此为基准。 1.2标高是把某地点对应的绝对标高定义为±0.000,(如名辉12#楼27.5)也称相对标高。建筑中一般以一层室内地面对应的绝对标高为±0.000标高。 2、指北针 针尖指向是北向,表示图纸上建筑物相对于北向的座向,看…

    2023年1月5日
    280
  • u盘如何彻底格式化杀毒(杀毒u盘提示格式化怎么办)

    (u如何彻底格式化杀毒盘?U盘子在我们的工作和生活中已经很常见了,是一种非常方便的工具来存储和携带文件,u我相信我们或多或少都有一些经验,一般遇到这个问题往往不知所措,小边总结了以下原因和解决方案。U盘不能格式化的可能原

    2022年8月23日
    730
  • 英伟达 GeForce Experience 3.26 版本发布(RTX 40 系显卡获 8K 录制支持)

    10月9日消息,英伟达官方的显卡管理软件GeForceExperience(GFE)于9月底迎来3.26版本更新,为RTX40系列显卡带来了8K录制支持。了解到,GeForceExperi

    2022年10月11日
    780
  • 触摸历史,拓印文化,新倩女幽魂掀起国风热潮

    《新倩女幽魂》在十一周年之际推出的周年庆活动最近在网上引起了一片热烈的呼声,此次新倩女与西安碑林博物馆开启国风联动,不仅在游戏内推出了各种新玩法,还邀请了多位玩家在西安碑林博物馆参加线下拓印体验活动。作为历史的无声的传播者,石碑向我们讲述了那些远去的古老回忆,让我们看到了文化传承的历程。而在这次的线下拓印体验活动中,玩家们在《国家宝藏》特邀金牌讲解员白雪松老师的带领下,通过和古碑的亲密接触,近距离…

    2022年4月27日
    930

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信