李哒谈古论今
-
太君是什么意思(为什么管日本人叫太君)
看过抗战剧的小伙伴们对于“太君”这个词肯定不会陌生。但是很奇怪的是，日语中并没有“太君”这个词汇。也就是说，“太君”这个词并不是由日本传到中国的。在中国的词汇中“太君”所指的对大臣母亲或者妻子的封号。 那么日本鬼子为什么被称为“太君”呢？ 有一种解释是这样，“太君”一词对日本来说属于外来语，是抗战时期日军用语大人（taijin）的音译。在日本人的史料中，也有…
看过抗战剧的小伙伴们对于“太君”这个词肯定不会陌生。但是很奇怪的是，日语中并没有“太君”这个词汇。也就是说，“太君”这个词并不是由日本传到中国的。在中国的词汇中“太君”所指的对大臣母亲或者妻子的封号。 那么日本鬼子为什么被称为“太君”呢？ 有一种解释是这样，“太君”一词对日本来说属于外来语，是抗战时期日军用语大人（taijin）的音译。在日本人的史料中，也有…
