一、介词beyond在位上表明“在…之外”、“在(或者到)…的那一边”之义二、介词beyond表示“(时长)超过→迟于…或(总数)超过…”后的用法举例说明三、介词beyond表示在区域上“超过
一、介词 beyond 在位上表明“在…之外”、“在(或者到)…的那一边”之义
二、介词 beyond 表明“(时长)超过→迟于…或(总数)超过…”后的用法举例说明
三、介词 beyond 表明在区域上“超过、超过…”或“超出…之外”
注 1:用介词 beyond 表明在区域上“超过、超过…或出自于…之外”的固定短语比较多,而且译为中文时常有多姿多彩的表明方式。亦如:beyond all comparison 无法比拟;beyond all hope 没有希望;beyond belief 难以想象;beyond comprehension 无法理解;beyond dispute 没法争执;beyond control 不受拘束,无法控制;beyond controversy 没法争执;beyond one’s grasp 非力所及;beyond doubt 毫无疑问;beyond expression 无法形容;beyond expectation 意想不到,没想到等
注 2:留意该项中有不少固定 beyond 语句还可以比较灵活地用以句子中作状语、插入语,只需基本意思在语义中切合就宜。比如:
四、介词 beyond 作“超过→沧蓝…”或“沧蓝→不屑一顾或决不会…”讲后的用法举例说明(主要用于表明别人质量、生长习性等多个方面)
五、介词 beyond 作“除开…外”讲用法举例说明(主要用于否定句、一般疑问句)
六、介词 beyond 作“再过去”、“再往前”、“远方或往远处”或“之后阶段”等讲,则可依据前后文解读为 beyond 后省去了相关词句
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。