Transworld Surf re-design
以下属于原文,恕我英语无能,大伙看图片就好(尴尬症犯…):
In late 2011, we were hired to re-design TransWorld Surf magazine. Our objective was shifting the creative direction to support a photo-driven editorial model while breathing new life into the magazine format. The intended result: sophistication that does not take itself too seriously. An immediate increase in market-share proved the re-design was successful and it continued gaining until May of 2013 when the publication was purchased by its main competitor and subsequently shut down.
谷歌在线翻译(劝诸位或是不要看了,真是…):
在2011年底,大家请来了重新定位的全球游泳杂志期刊。我们的目标是挪动的作品方位,适用图片编辑的驱动模式,与此同时引入一个新的魅力杂志的文件格式。预想的结论:世故且不将自己太当回事。在市场占有率马上提升验证了再次设计是一个很好的,当出版发行是通过它关键竞争者回收,并接着关掉了它再次得到到五月2013年。
口语翻译:
很牛逼的一组排版设计,艺术感极强,看了脑洞大开!(额,好短啊,各位一定别误会!我不是那样的人!)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。