翻译机评测软件有哪些，五款主流翻译机评测总结

近几年来，境外旅游的数量极速提高，各种生产商接二连三发布翻译器商品。那麼，哪种翻译器最性价比高？

大家买回来了五款市面最流行的翻译器：网易有道翻译蛋、搜狗搜索旅游翻译宝、讯飞科技晓译、科大讯飞译呗、分音塔高新科技准儿。根据全方位评测，告诉你究竟哪个更值得购买。

(过长不要看客户可以立即拉到最终查询评测汇总)

一、下手拆箱

大家取得的翻译蛋、旅游翻译宝、晓译、译呗均为灰黑色，准儿为乳白色款。

1、尺寸净重

翻译蛋和准儿的重量都变轻，尺寸恰好合适一只手持式握实际操作。旅游翻译宝整体机身偏厚，触感净重和智能手机相仿。比较之下，讯飞的2款设备就重了一些。假如你先拿出了准儿或是翻译蛋，再拿出晓译，很有可能会诧异于它的净重。终究370g的总重量贴近一部手机，也是比7个准儿还需要重。

五款机器设备净重较为

外型层次感

翻译蛋和它的名称一样，拿在手上觉得是一颗蛋型的河卵石。显示屏镜面玻璃占了4/5整体机身，音箱在反面，不危害正脸的漂亮度。灰黑色款手机屏幕与整体机身不弹跳，磨纱后壳看上去高冷有层次感。

旅游翻译宝正脸彻底被镜面玻璃遮盖，相互配合它的净重有一定的层次感。功能按键、音箱与插口所有遍布在四个侧边，反映出了一定的工业产品设计感。

译呗走青春讨人喜欢线路，颜色挑选丰富多彩。五款中仅有它采取了镜面玻璃塑料材质，光洁的表层让它变成了指纹识别回收器。整体机身正中间配置了一个外螺纹塑胶仿金属材料大按键，总体稍显便宜。

晓译两边为金黄铝合金设计方案，相互配合自身有的净重为总体增加了许多商务接待感。音箱放到了正脸，相互配合放射性物质设计方案感觉没那麼生硬，但长方型 正中间的环形功能键设计让全部设备看上去有些像电视遥控器。

准儿选用了矩形设计方案，有些像之前的MP4。显示屏镜面玻璃一部分占了小1/2整体机身，音箱像手机上一样在整体机身底端。乳白色磨纱金属外壳让全部设备看起来整洁精美，但正脸显示屏下边刻了很大的“准儿翻译机”几个字，给总体简约的艺术风格打折扣优惠。

五款设备总体设计方案都平淡无奇，比较之下，大家觉得翻译蛋和准儿的便携式更胜一筹，旅游翻译宝更有商务接待感，而讯飞科技的2款设备都缺乏了一些工业产品设计艺术美。

二、应用体会

1、软件易用性

翻译蛋的软件易用性十分高，即使老人还可以快速入门。

翻译蛋开机后，直接进入主翻译页面。点一下右上方设定按键，挑选WLAN直接进入WiFi目录开展联接，与手机上WiFi联接流程完全一致。但因为屏幕大小限定，登陆密码键入时电脑键盘确实太小了，即使有点儿选变大体制依然会触屏。

翻译感受上，主界面仅有2个按键，各自相匹配左边红、蓝2个功能键，选中可以迅速转换要翻译的语言表达类型，语音录入的信息会展现在手机屏幕上，可以二次确认自身得话是不是被恰当鉴别。

主翻译页面设定页面 WiFi登陆密码键入页面

旅游翻译宝因为显示屏大，各类基本功能的应用感受最贴近智能机。

翻译宝开机后点显示屏上的视频语音功能键就可直接进入线下翻译。假如想联机得话，通道在右上方的设定按键处。联接带网关ip的互联网时，翻译宝跳出来了客户认证文本框，但仍不可以恰当联接。显示屏的高低也仍不太流畅准确的键入WiFi登陆密码。

主界面翻译页面设定网页页面

晓译的网络连接设置十分繁杂，很长操作流程使我们这种常常科学研究电子设备的人要看得头昏。

晓译启动的时候会传出一声极大的启动声效和女音提醒，在清静场所稍显难堪。

要连接网络必须先免费下载配套设施的App。我们下载好App后发觉，关联翻译机，竟然还必须扫描仪包装盒子后才二维码(多亏包装盒子没扔)。关联好后，大家试着运用自身手机上的“手机热点”联接，依照使用说明试了一上午也没联接上。最终探索大半天，在界面的下边寻找一行大字“转换网络热点联接”，才总算联接取得成功。

晓译固定不动下边深蓝色按键为汉语，身后预埋的“SOS”键如今做为转换另一种语言表达的功能键。按一下，嗲声嗲气的女音会提醒“英中翻译~”，再按一下，“中日翻译~”。迫不得已感叹这的确是一款可以使你“备受关注”的设备。

App主页面 WIFI设定网页页面

译呗的连接网络方法与晓译类似，不会再赘述。

准儿的应用感受总体很顺畅。

开机后上下滚动转换菜单栏，寻找WiFi设定开展联接。登陆密码键入页面并不是qwert电脑键盘，反而是abcd排序，并且因为显示屏过小要先挑选英文字母范畴，针对彻底不懂英文的人而言，这类电脑输入法有一些不足友善。

翻译语言表达固定不动一方为汉语，另一种可单击挑选。翻译的信息会产生在手机屏幕上，可以实现二次核查。但因为屏幕大小限定，长一点的语句会展示不全，必须往下滚动。

主翻译页面设定页面 WiFi登陆密码键入页面

2、硬件配置便捷性

功能键层面，五款设备全是烃基翻译设计方案，合乎翻译习惯性。

在其中译呗的功能键塑胶声十分大;准儿功能键因为小，有一些硬;而翻译蛋、旅游翻译宝与晓译的功能键触感都非常好。

晓译为双话筒设计方案，冲着哪头讲话都能够;与此同时，仅有晓译适用sim卡。

准儿、翻译蛋和旅游翻译宝缺乏了耳机插孔，只有外向。

在测验中，准儿的唤起较慢，且发生了一次卡死状况。

根据详细评测应用大家发觉，有一个显示屏确实太便捷了!

翻译蛋、旅游翻译宝和准儿的触摸实际操作大大简化了联机的操作流程，只需约5秒就可联接取得成功。显示屏上表明的汉语具体内容还可以协助客户开展二次核查，确定自身常说的信息是不是被恰当鉴别。

而讯飞的2款无显示屏设备要应用APP协助联接，大家看见使用说明，换了三款手机，耗费大概10min，才进行联接，确实身心疲惫。

针对不愿意耗费过多时间精力科学研究电子器件硬件配置的人，下手一个有显示屏的翻译器，会省掉许多没必要的不便。

三、翻译实际效果

一番瞎折腾，总算进到最重要的阶段，大伙儿最在意的翻译实际效果!此次大家主要是根据度假旅游术语与学习培训一段话，来多方位评测五个翻译器中英文互译的实际效果。

因为晓译和译呗的线上翻译全是讯飞给予，结论类似，比照报表中只列举晓译的结论。

1、翻译作用

度假旅游/日常会话

大家选择度假旅游情景中将会产生的一些会话开展检测，下列突出显示为翻译不正确，标蓝为不精确，但不危害了解。

学习英语

这儿大家选择雅思口语考试原材料开展检测。

校园内情景：TPO2 Question3会话原材料

学术研究情景：TPO2 Question4专题讲座原材料

从翻译结论看来，几类翻译机都是有一定程度上的误翻率，但整体的翻译结论还算比较满意，尤其是一段话的测验结论让人意外惊喜。音标发音层面，尽管也是有怪异的间断，但整体还能够。

翻译蛋在翻译上发挥出色。翻译蛋2个不确切的区域都产生在汉语鉴别上，例如“我不吃辣”翻译变成“我不吃啦”，要多讲几次才能够恰当鉴别。一段话的翻译结论让人意外惊喜，乃至使用了一些较为高端的语句。

旅游翻译宝的翻译实际效果一样比较满意，但汉语鉴别较弱，有的要反复几次才能够恰当鉴别。值得一提的是它的线下翻译在大家选择的这种检测句上的主要表现与线上翻译基本上完全一致。但在检测环节中，常常会触屏到翻译宝顶端的照相翻译按键，并且显示屏上的语言表达次序与物理学按钮的次序反过来，导致了高效率的减少。

晓译线下翻译结论生涩，机械设备感较强。但线上翻译准确度大大的升高，总体很精确。可以进行一些非中式英语的翻译，一段话层面线上版本号仅有某些措辞问题。线下翻译品质显著降低，有一半翻译结论是失误的。

准儿有某些翻译结论略匪夷所思，在语句层面有时候鉴别出了汉语却没法保证恰当翻译。可以看得出语料库仍不够，但总体准确率还能够。

大家将评测结论计算成成绩，总成绩27分，以上英译中检测语料简单句一句1分，不确切的得一半分。一段话一句2分。

2、别的作用

翻译蛋内嵌查单词作用，单念英语单词可以得出详尽释意，适用学习培训。

旅游翻译宝适用照相翻译，大家简易检测了下这一作用：

检测组1测试组2

大家各自检测了包装印刷内容和手写文字。可以知道对印刷体的翻译显著不错，但仍发生了两处翻译不正确。

晓译是个十分纯真的翻译机，较大的特色功能便是线下翻译。

译呗主推学习培训。

准儿的多机会话作用较为可有可无，基本上不可能存有有好几个不一样國家的老外与此同时有着准儿并且用它会话的状况。与此同时它内嵌少许线下可以用的常用词，应急时可以大展身手，但必须手动式搜索，不兼容视频语音翻译。

四、海外评测

评测了这么多具体内容，翻译器是不是实用，或是需看它在海外的应用性。

大家带上四款翻译器来到日本，关键对四款翻译器的国外数据连接效率与总体便捷性开展了检测。

(搜狗搜索翻译宝在大家出国时还未交货，因此并没有开展海外评测)

大家买了一张国外电话卡，租用了一台随身携带WiFi，到日本后，各自开启二种网络空间，每一个自然环境下20句，对中译日与日译中的翻译速率完成了检测，下列报表为卡屏频次的测验结论。

四款设备主要表现相仿，但电话卡开热点的卡屏频次显著低于随身携带WiFi，很有可能与网络速度相关。

为了更好地检测总体便捷性，大家选择了四家较为偏远并没有我们中国人的中小型连锁便利店，以选购“无糖可乐 奶油芝士薯条”为总体目标，开展了实战演练行为。

翻译蛋总体操作感受顺畅。大家一进门就咨询营业员所需产品的部位，翻译蛋并没有卡屏，快速翻译出了具体内容。营业员听完以后带大家精确得到了无糖可乐与奶油芝士薯条。付款的情况下，大家刻意了解是不是可以一部分资金一部分刷信用卡来付款，这儿翻译蛋也取得成功翻译，帮大家如期完成了订购每日任务。

讯飞晓译离线模式速率迅速，可是翻译不正确导致了误会。在找寻所需物件的阶段，晓译发挥出色，“无糖可乐”与“奶油芝士薯条”都翻译恰当。但在大家明确提出“现钱 刷信用卡”的情况下，晓译线下翻译变成“现钱or刷信用卡”，造成人们再次用心表述了一下，才成功付款。

讯飞译呗翻译并没有卡屏，可是鉴别出差错，耽搁了时长。我们在了解“无糖可乐”和“奶油芝士薯条”的情况下，反复讲了2次，译呗的翻译结论一直不对。查询了手机上App上的纪录发觉，译呗把“奶油芝士薯条在哪儿”鉴别变成“仅仅说偏在哪儿”，之后大家一个词一个词地开展音标发音，才恰当鉴别出去。

准儿总体应用也很顺畅。可是由于并没有显著的中日文按键标志，我们在说中文的情况下，不小心按了日文按键，造成鉴别不成功，再次导入才进行鉴别。

总体而言，四款翻译器在国外具体应用主要表现都非常好。尽管翻译蛋、译呗、准儿也没有线下作用，但充分考虑国外去玩大部分都是会买手机卡或是租用挪动WiFi，互联网也不是问题。

五、汇总

最先大家看一下每个商品得出的官方网参数对比(“/”为无官方数据)

添加百度搜索翻译机的基本参数与特点，仅供参考

随后让我们将紧紧围绕每一项对五台设备开展评分，每一项100分5分。

最终，大家作出综合性强烈推荐。

【网易游戏有道翻译蛋】￥688

★★★★☆

优点：高性价比、翻泽准确度高、精巧精美

缺点：需联网应用

【搜狗搜索旅行翻译宝】￥1498

★★★★

优点：显示屏大，离线翻译准确度较高

缺点：汉语识别差、轻巧性一般

【准儿翻译机】￥1288

★★★★

优点：外型精美、精巧轻巧

缺点：需联网应用、翻泽准确度略差

【讯飞晓译】￥2999

★★★★

优点：可线下应用，但线上版本号英语口语识别更精确

缺点：无显示屏实际操作繁杂、价格不菲、容积大、净重重

【讯飞译呗】￥1199

★★☆

优点：英语口语识别精确

缺点：需联网应用、无显示屏实际操作繁杂、精准定位不确立 假如我们对这一款翻译机喜爱，立即到在某宝平台店铺名字:搞笑尤品 (告知客听从哪儿见到的，选购此翻译机特惠200元，截屏为证)！